QUI SUIS-JE

Je m'appelle Katarzyna Jopa. Je suis née en Pologne. Depuis 2013, je vis en France où je travaille en tant que traductrice indépendante. La traduction est mon activité principale ce qui me permet de garantir une haute qualité de mes services et le respect des délais de réalisation des commandes.

Je suis diplômée d'un Master 2 en français langue appliquée (traduction/interprétation) de l'Université de Silésie en Pologne. J'ai réalisé une partie de mes études en France à l'Université Paul-Valéry Montpellier III dans le cadre du programme Erasmus. J'ai effectué un stage de spécialisation à la Mairie de Wojkowice en Pologne, durant lequel je rédigeais et traduisais des documents officiels. De plus, j'ai fini une formation (MOOC) en droit des sociétés (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne). Depuis 2012, je suis traductrice indépendante. Parmi mes clients il y a de grandes entreprises, des agences de traduction ainsi que des clients individuels.